TIMELESS SERUM
このオールインワンのエリクシールは素早く肌に溶け込むようになじみ、肌を今までにない潤い感覚で満たします。柔らかな肌に導くことで、目立つシワからシワの兆しまで整え、明るく輝く若々しいトーンへ。一滴、一滴に秘められた、この抜群の保湿力と純粋なオーガニックだけがもつ恐るべき自然の再生力が、あなたの肌を一瞬でとりこに。肌本来の若さみなぎるバイタリティーが蘇り、あの日の誘う肌にもう一度出会える。
NACTYQUE has been developed to bring tangible physical benefits. Our ingredients are from suppliers who work sustainably as well as supporting their community. Our ingredients are certified organic, wild-harvested and first pressed at source. We never test on animals.
INGREDIENTS
100% Opuntia ficus indica oil (Prickly pear seed oil) from Morocco, first cold-pressed oil only.
USDA Organic (USA), ECOCERT (FRANCE), CCPB (ITALY)
FREE FROM
GMO | TOXINS | FILLERS | ARTIFICIAL COLORS | ARTIFICIAL FRAGRANCES | SYNTHETIC CHEMICALS
ANTIOXIDANT COLOUR ADVICE
The presence of natural antioxidants may cause this product vary or change in colour over time. These changes are normal and do not affect the efficacy of the product or ingredients.
CAUTION
For external use only
Stop use in case of irritation or rash
Keep out of the reach of children
NACTYQUEは体感できる効果をもたらすために、進化を続けてきました。わたしたちの用いる材料は、持続可能な環境で地域のコミュニティーを大事にする生産者より直接入手しています。原料は認定されたオーガニックで、野生で育ったものを現地でコールドプレスしております。動物テストも一切おこなっておりません。
成分
100％モロッコ原産プリックリーペアシードオイル（ウチワサボテンオイル） ファーストコールドプレス製法による、最初にプレスされた美容成分濃度が最高の抽出液のみを使用。
オーガニック認定
USDA Organic (米国)・ECOCERT (フランス)・CCPB (イタリア)
FREE FROM (未使用)
遺伝子組み換え、添加物、防腐剤、香料、保存料、着色料、パラベン、硫酸塩、化学充填剤
香りについて
上質なウチワサボテン種子オイルはナッツのような自然の香ばしいかおりがします。これは人によっては好き嫌いがあるかもしれません。使用時、本物のウチワサボテン種子オイルは、すぐに肌に吸収され、後にはこの香りもオイル特有のべたつきも残りません。TIMELESS SERUMは香りづけを一切しておりません（無香料）。自然のウチワサボテン種子の香りそのままを、どうぞお楽しみください。
色について
未精製のこのオイルは実の種類、収穫時期によって オイルの色が変わることがございますが、オイルの品質や効果には変わりはありません。100％天然・未精製（美容成分を多く残すため無脱臭・無脱色です）のオイルです。
保管について
このセラムには天然の高濃度の抗酸化物質が含まれておりますので、必ず遮光容器で直射日光を避けた、涼しい場所で保管してください。このセラムの容器として使われている、ドイツ製のバイオレットグラスはウチワサボテン種子オイルを含んだこのセラムの品質保持に一番適しておりますので、そのままの容器でのご使用をおすすめ致します。
日本においてのオーガニックコスメの基準について
日本国内ではオーガニックコスメの明確な定義が設けられておりません。「どのようなものをオーガニックコスメと呼ぶのか」は、製造販売する企業に委ねられているのが現状です。日本国内で製造販売されているオーガニックコスメの成分は企業によって異なる為、本当に安全な成分が使用されているか「オーガニックコスメ」と名打っているだけのコスメではないかを見極めなければなりません。このセラムは複数の国際的な、基準の厳しいオーガニックの認定機関からの認定を受けておりますので、品質と効果に自信をもって日本のみなさまにお届け致します。
NACTYQUE的开发为我们带来了实实在在的物质利益。我们的成分来自可持续发展的供应商，同时也支持他们的社区。我们的原料都是经过认证的有机食品，野生采摘，并在源头进行首次压榨。我们从不在动物身上做测试。
成分
来自摩洛哥的100%仙人掌油（刺梨籽油），仅使用首次冷榨油。
认证机构
美国农业部有机食品（美国）、ECOCERT（法国）、CCPB（意大利）
不含
转基因|毒素|填料|人工色素|人工香料|合成化学品
抗氧剂颜色建议
天然抗氧化剂的存在可能会导致本产品的颜色随着时间的推移而变化。这些变化是正常的，并不影响本产品的功效或成分。
注意事项
仅供外用
如有刺激性或皮疹，请停止使用
放在儿童无法触及的地方
NACTYQUE foi desenvolvido para trazer benefícios físicos tangíveis. Nossos ingredientes são de fornecedores que trabalham de forma sustentável, além de apoiar sua comunidade. Nossos ingredientes são orgânicos certificados, colhidos na natureza e prensados pela primeira vez na fonte. Nunca fazemos testes em animais.
INGREDIENTES
Óleo 100% Opuntia ficus indica (óleo de semente de figo da Índia) de Marrocos, primeiro óleo prensado a frio apenas.
CERTIFICADO POR
USDA Organic (EUA), ECOCERT (FRANÇA), CCPB (ITÁLIA)
GRATUITO DE
GMO | TOXINAS | PREENCHEDORES | CORES ARTIFICIAIS | FRAGRÂNCIAS ARTIFICIAIS | PRODUTOS QUÍMICOS SINTÉTICOS
CONSELHO DE COR ANTIOXIDANTE
A presença de antioxidantes naturais pode causar variações ou mudanças na cor deste produto ao longo do tempo. Estas mudanças são normais e não afetam a eficácia do produto ou dos ingredientes.
CUIDADO
Apenas para uso externo
Parar o uso em caso de irritação ou erupção cutânea
Manter fora do alcance das crianças
NACTYQUE ha sido elaborado para traer beneficios físicos tangibles. Nuestros ingredientes son de proveedores que trabajan de manera sostenible y apoyan a su comunidad. Nuestros ingredientes son certificadamente orgánicos, cosechados de la naturaleza y sin químicos añadidos. Nunca probados en animales.
INGREDIENTES
100% Aceite de Opuntia ficus índico (aceite de semilla de nopal) de Marruecos, primer aceite únicamente prensado en frío.
CERTIFICADO POR LA
USDA Organic (EEUU), ECOCERT (FRANCIA), CCPB (ITALIA)
LIBRE DE
ORGANISMOS GENÉTICAMENTE MODIFICADOS | TOXINAS | RELLENOS | COLORES ARTIFICIALES | FRAGANCIAS ARTIFICIALES | PRODUCTOS QUÍMICOS SINTÉTICOS
AVISO DE COLORES ANTIOXIDANTES
La presencia de antioxidantes naturales puede hacer que este producto varíe o cambie de color con el tiempo. Estos cambios son normales y no afectan a la eficacia del producto o de los ingredientes.
PRECAUCIÓN
Solo para uso externo
Deje de usarlo en caso de irritación o erupción
Manténgase fuera del alcance de los niños
NACTYQUE apporte de véritables bienfaits physiques. Nos ingrédients proviennent de fournisseurs responsables qui soutiennent leur communauté. Nos ingrédients sont certifiés bio, récoltés dans la nature et de première pression à froid. Nous n'effectuons jamais de tests sur les animaux.
INGRÉDIENTS
100% Huile d'Opuntia ficus-indica (Huile de pépins de figue de Barbarie) du Maroc, huile de première pression à froid uniquement.
CERTIFIÉ PAR
USDA Organic (ÉTATS-UNIS), ECOCERT (FRANCE), CCPB (ITALIE)
SANS
OGM | TOXINES | ADDITIFS | COLORANTS ARTIFICIELS | PARFUMS ARTIFICIELS | PRODUITS CHIMIQUES
INFORMATION À PROPOS DE LA COULEUR
La couleur du produit peut changer avec le temps à cause de la présence d'antioxydants naturels. Ces changements sont parfaitement normaux et n'ont aucun impact sur l'efficacité du produit ou de ses ingrédients.
ATTENTION
Usage externe uniquement
Arrêter l'utilisation en cas d'irritation ou de rougeurs
Garder hors de la portée des enfants
NACTYQUE è stato sviluppato per portare benefici fisici tangibili. I nostri ingredienti provengono da fornitori che lavorano in modo sostenibile e sostengono la loro comunità. I nostri ingredienti sono certificati biologici, raccolti in natura e prima pressati alla fonte. Non testiamo mai sugli animali.
INGREDIENTI
100% olio di Opuntia ficus indica (olio di semi di fico d'India) dal Marocco, solo il primo olio spremuto a freddo.
CERTIFICATO DA
USDA Organic (USA), ECOCERT (FRANCIA), CCPB (ITALIA)
SENZA
OGM | TOSSINE | SOSTANZE RIEMPITIVE | COLORANTI ARTIFICIALI | FRAGRANZE ARTIFICIALI | PRODOTTI CHIMICI SINTETICI
AVVERTENZA SU COLORANTI E ANTIOSSIDANTI
Nel tempo, la presenza di antiossidanti naturali può far variare o cambiare il colore del prodotto. Questi cambiamenti sono normali e non influiscono sull'efficacia del prodotto o degli ingredienti.
ATTENZIONE
Solo per uso esterno
Interrompere l'uso in caso di irritazione o eruzione cutanea
Tenere fuori dalla portata dei bambini
Multi-Purpose Serum
- To maximize your result, apply a few drops of the serum on face, neck and décolletage after cleansing & toner every AM & PM.
- Massage gently with fingers until fully absorbed. It instantly absorbs into your skin and never leave a greasy residue.
- A moisturizer
- Body and scalp massage oil
- Eye cream
- Skin clear oil
- Hair oil
- Beard oil
- Nail oil
ひと瓶で多彩な用途
- 効果を最大限に引き出すため、朝と夜、洗顔と化粧水で肌を整えた後、数滴を顔や首、デコルテに朝と夜ご使用ください。（目安 一瓶3ヶ月）
- 指で軽くマッサージをするように肌になじませます。セラムは素早く肌に浸透し、ベトつきは残りません。
比類のない保湿力と抗酸化力で、肌のタイプや季節によっては、スキンケアルーティンのすべてをこれひとつでカバーすることもできます。また、以下の用途としてもご使用になれます。
- 保湿液
- ボディー＆スカルプのマッサージオイル
- アイクリーム
- 洗顔オイル
- ヘアオイル
- ビアードオイル
- ネイルオイル
- メイクの下地
多用途精华液
- 为了达到最佳效果，每天早晚洁面爽肤后，取几滴精华液涂抹在面部、颈部和胸部。
- 用手指轻轻按摩至完全吸收。它能迅速被肌肤吸收，不会留下油腻的残留物。
*每天早晚各滴几滴在脸上，可维持一整个季节（2-3个月）。
由于其卓越的保湿和抗氧化特性，这款精华液可以取代您日常护肤中的所有其他产品，也可以作为：
- 保湿剂
- 身体和头皮按摩油
- 眼霜
- 肌肤清洁油
- 头发油
- 胡须油
- 指甲油
SORO MULTIUSO
- Para maximizar seu resultado, aplique algumas gotas do soro no rosto, pescoço e no decote após a limpeza e o toner a cada amanhecer e anoitecer.
- Massageie suavemente com os dedos até ser totalmente absorvido. Ele é absorvido instantaneamente em sua pele e nunca deixa um resíduo gorduroso.
*Desenhado para durar uma estação inteira (2-3meses) quando algumas gotas são aplicadas para enfrentar cada amanhecer e anoitecer.
Devido a suas excelentes propriedades hidratantes, este soro substitui todos os outros produtos em sua rotina de cuidados com a pele ou pode ser usado como tal:
- Um hidratante
- Óleo para massagem corporal e do couro cabeludo
- Creme para os olhos
- Óleo transparente para a pele
- Óleo de cabelo
- Óleo de barba
- Óleo de unha
SUERO MULTI-PROPÓSITOS
- Para maximizar su resultado, aplique unas gotas del suero en la cara, el cuello y el escote después de limpiar y tonificar por las mañanas y por las noches.
- Masajea suavemente con los dedos hasta que se absorba completamente. Será absorbido instantáneamente por tu piel y nunca dejará un residuo graso.
*Diseñado para durar toda una temporada (2-3 meses) cuando se aplican pequeñas gotas en la cara por la mañana y por la noche.
Debido a sus increíbles propiedades hidratantes, este suero reemplaza a todos los demás productos en su rutina de cuidado de la piel o puede ser aplicado como:
- Crema hidratante
- Aceite masajeador para cuerpo y cuero cabelludo
- Crema de contorno de ojos
- Aceite limpiador facial
- Aceite para Cabello
- Aceite para barba
- Aceite para uñas
siero multiuso
- Per massimizzare il risultato, applica qualche goccia di siero su viso, collo e décolleté dopo la pulizia e il tonico ogni mattina e ogni sera.
- Massaggia delicatamente con le dita fino al suo completo assorbimento. Si assorbe istantaneamente e non lascia residui grassi.
*Progettato per durare un'intera stagione (2-3 mesi) applicando poche gocce sul viso ogni mattina e ogni sera.
Grazie alle sue eccellenti proprietà idratanti, questo siero sostituisce tutti gli altri prodotti che utilizzi per la cura della pelle quotidiana oppure può essere utilizzato come:
- Crema idratante
- Olio da massaggio corpo e cuoio capelluto
- Crema contorno occhi
- Olio per pulizia della pelle
- Olio per capelli
- Olio per barba
- Olio per unghie
SÉRUM MULTI-USAGES
- Afin d'optimiser les résultats, appliquez matin et soir quelques gouttes du sérum sur votre visage, votre cou et votre décolleté, après avoir nettoyé votre visage et appliqué une lotion tonique.
- Massez doucement avec vos doigts jusqu'à la complète absorption du produit. Il pénètre instantanément votre peau sans la rendre grasse.
*Conçu pour durer une saison entière (2 à 3 mois) au rythme de quelques gouttes appliquées matin et soir.
Grâce à ses formidables propriétés hydratantes, ce sérum peut remplacer tous les produits de votre routine de soin ou peut être utilisé comme :
- Produit hydratant
- Huile de massage pour le corps et la tête
- Crème de contour des yeux
- Huile anti-imperfections
- Huile pour les cheveux
- Huile pour la barbe
- Huile pour les ongles
